荘子全現代語訳（上） (講談社学術文庫)

荘子は最高ですね。※ただ、最初の３章くらいまでは、ちと難解。それ以降も、もちろん漢文の原文は難しいし、訳者の翻訳以外の解説が、不要に思うときもあるので、訳文のみを追っていくと、とてもためになります。●内容の骨子は、たぶん、「儒教に対するカウンターパンチ」ですね。儒教倫理の盲点を、つくのが使命であるかのような内容です。●仏教の諦観とも、感覚は似ていますが、大きく異なるのは、わりと、世の中のことを考えているというか、政治家や企業経営者の立場で読むと参考になる感じがあることでしょうか？仏教的世界観だと、あくまでも、一個人としてどう生きるかを前提にしている話のような気がします。荘子の場合は、一個人としてもさることながら、世の中というものに対する自分の態度／接し方も含めている感じですね。